Followers/Kutomassa kanssani

Friday, 11 March 2011

My trip toTurkey/MatkaniTurkkiin/Min resa tillTurkiet



My dearest man is Turkish and last summer I visited his family in Turkey. In Turkey crafting is a huge thing; I saw several yarn shops during my trip but only had time to visit 1 shop in Ankara. The shop was huge, so much lovely wonderful yarn. It was a pain just to choose what yarn I wanted to buy, because I wanted to try all the brands and materials. Sadly my suitcase did not have more space and I had packed it completely (because I visited this yarn shop 2 hours before I had to go the airport to travel home to Finland). Well I fell in love with a 100% bamboo yarn in lime green from the local yarn company named Alize. The yarn was cheap and so soft and nice, so I bought 4 nice skeins of it. Until today I haven't done anything of it. I am saving the yarn for something nice good, summery :)
One of the relatives gave me a self made present(a welcome to the family present). Wonderful, beautiful knitted socks in a 2 colored lace pattern. Purple also is one of my favorite colors, so even if I had not knitted the socks myself it was love at 1st sight. Here is a picture of the bought yarn and socks. Next time I am in Turkey I will serenely go to the local yarn shop with more time and also make sure that I leave space for bought yarn in my luggage :)

Mieheni on Turkkilainen ja viime kesänä minä kävin tutustumassa hänen perheeseen Turkissa. Käsityöllä on iso tärkeä rooli Turkissa, ja koko matkan aikana minä näin niin monta käsityö kauppaa/lanka kauppaa. Valitettavasti ajanpuutteen takia me ajoimme yleensä lankakaupan ohi, ja sain vain mahdollisuuden käydä tutustumassa 1 lanka kauppaan Ankarassa. Lanka kauppa oli kuitenkin valtava(2 kerrosta, ja hyllyt täynnä eriväristä lankaa). Matkani oli melkein ohi kun kävin tässä kaupassa ja matkalaukku oli jo pakattu joten minulla oli hyvin vähän tilaa ja aikaa valita lankaa. Lopulta päädyin Alize merkkiseen 100% bambu lankaan. Ostin 4 kerää limen vihreää kerää. En ole vielä tehnyt mitään tästä ihanasta langasta koska haluan käyttää sen johonkin hienoon, erikoiseen projektiin. Ensi kesänä ajatuksen on että ostan paljon edullista lankaa ja käyn tässä ihanassa lanka kaupassa hyvällä ajalla 
Mieheni täti antoi minulle lahjaksi(tervetuloa perheseen) itse neulotut sukat. Sukat ovat tehty 2 värissä, liila/valk. ja niissä on ihana pitsi neule. Vieressä näette kuvan sekä langasta että sukista.

Tyvärr skriver jag inte hela texten på Svenska. Sammanfattat så är min man Turkisk och förra sommaren besökte jag Turkiet. I Turkiet finns det massa garnbutiker och detta garn(se bilden) är ett 100% bambu garn av märket Alize som jag köpte på min resa. Sockorna som finns här, han min mans faster stickat som en gåva till mig(välkommen till familjen gåva). Sockorna är underbart vackra och varma.

2 comments:

  1. Hi Linda, your blog looks great, love the colours of the yarn, so bright and happy. Also i love the knitted socks, i'm afraid i'm not much of a knitter, more a crocheter but i still like knitting... :))

    ReplyDelete
  2. Hi, thanks for the comment. At the moment I also like the crochet hook better, even if my blogs name indicates something else :) but I am both a knitting and crochet lover. Hope you take a look around here again soon :)

    ReplyDelete